Actualizado:

1. Mostrar texto flotante

/summon text_display ~ ~1.5 ~ {text:{text:"¡Bienvenido!",color:"gold",bold:true},billboard:"center",Tags:["holo"]}

Aparece un texto dorado en negrita justo encima de ti. Con billboard:"center" el texto siempre mira a quien lo ve. La etiqueta te permite editarlo o quitarlo después.

En Java 1.21.4 y anteriores, el texto es una cadena JSON:

/summon text_display ~ ~1.5 ~ {text:'{"text":"¡Bienvenido!","color":"gold"}',billboard:"center",Tags:["holo"]}

2. Cambiar el aspecto

CampoEjemploEfecto
billboard"center"Siempre te mira. "fixed" mantiene su rotación y "vertical" solo gira a izquierda y derecha
background0Color de fondo. 0 significa transparente
shadowtrueAñade sombra al texto
see_throughtrueSe ve a través de las paredes
line_width100Ancho de línea antes de que el texto salte
alignment"left""center", "left" o "right"
/summon text_display ~ ~2 ~ {text:{text:"Arena PvP\nClic derecho para unirte",color:"aqua"},billboard:"center",background:0,shadow:true,Tags:["holo"]}

Usa \n dentro del texto para una segunda línea.

3. Hacerlo más grande

/summon text_display ~ ~2 ~ {text:{text:"Meta"},billboard:"center",Tags:["holo"],transformation:{left_rotation:[0f,0f,0f,1f],right_rotation:[0f,0f,0f,1f],translation:[0f,0f,0f],scale:[3f,3f,3f]}}

Los tres números de scale fijan el tamaño. 3f significa tres veces más grande.

4. Editar o quitar el texto

/data modify entity @e[type=text_display,tag=holo,limit=1,sort=nearest] text set value {text:"Cerrado",color:"red"}
/kill @e[type=text_display,tag=holo,distance=..3]

El primer comando reescribe el texto más cercano. El segundo quita los textos cercanos. Sin distance=..3 se quitan todos los textos con la etiqueta. Los textos holográficos no se pueden quitar a golpes porque no tienen caja de colisión.

5. Objetos y bloques flotantes

/summon item_display ~ ~1.5 ~ {item:{id:"minecraft:diamond_sword",count:1},billboard:"center",Tags:["holo"]}
/summon block_display ~ ~1 ~ {block_state:{Name:"minecraft:gold_block"},Tags:["holo"]}

Úsalos para mostrar premios o en carteles de tienda. Un block_display parece un bloque de verdad, pero no puedes subirte encima ni romperlo.

Solución de problemas

Comprueba tu comando

El Command Error Doctor (en inglés) revisa en tu navegador los errores de sintaxis más comunes.