Actualizado:

1. Vida bajo los nombres

/scoreboard objectives add hp health {"text":"❤","color":"red"}
/scoreboard objectives setdisplay below_name hp

Los demás jugadores ven un número como 20 bajo tu nombre. Un punto es medio corazón, así que la vida completa es 20. En 1.20.1 y anteriores, usa belowName.

2. Lista Tab como corazones

/scoreboard objectives setdisplay list hp
/scoreboard objectives modify hp rendertype hearts

3. Barra lateral

/scoreboard objectives setdisplay sidebar hp

4. Otros valores

ValorCriterio
Vidahealth
Hambrefood
Nivel de experiencialevel
Puntos de armaduraarmor
MuertesdeathCount
Jugadores eliminadosplayerKillCount

health, food, level y armor son de solo lectura y se actualizan solos. Consulta la guía de scoreboard.

5. Ocultar o eliminar

/scoreboard objectives setdisplay below_name
/scoreboard objectives remove hp

6. Aviso de vida baja (iterativo)

/title @a[scores={hp=..6}] actionbar {"text":"¡Vida baja!","color":"red"}

Usa el objetivo hp del paso 1. Los jugadores con 6 de vida (tres corazones) o menos ven un aviso rojo sobre la barra rápida hasta que se curan. Añade /effect give @a[scores={hp=..6}] glowing 1 0 true para que sus compañeros los localicen.

Solución de problemas

Comprueba tu comando

El Command Error Doctor (en inglés) revisa en tu navegador los errores de sintaxis más comunes.