Actualizado:

1. Contar un tipo de criatura

/scoreboard objectives add zkill minecraft.killed:minecraft.zombie "Zombis eliminados"
/scoreboard objectives setdisplay sidebar zkill

Pon el ID de cualquier criatura, como minecraft.skeleton. Consulta los comandos de zombis para objetivos más duros.

2. Contar todas las bajas

/scoreboard objectives add kills totalKillCount "Bajas"

totalKillCount cuenta criaturas y jugadores; playerKillCount solo jugadores.

3. Elimina 10 y consigue un premio

# iterativo, siempre activo
execute as @a[scores={zkill=10..},tag=!quest1] run give @s minecraft:diamond 3
# en cadena, siempre activo
execute as @a[scores={zkill=10..},tag=!quest1] run tellraw @a [{"selector":"@s","color":"gold"},{"text":" ha completado la caza de zombis."}]
tag @a[scores={zkill=10..},tag=!quest1] add quest1

La etiqueta hace que el premio sea uno por jugador.

4. Muertes causadas por una criatura

/scoreboard objectives add zdeath minecraft.killed_by:minecraft.zombie

Para todas las muertes, consulta el contador de muertes.

5. Reiniciar la misión

/scoreboard players set @a zkill 0
/tag @a remove quest1

6. Mostrar el progreso en pantalla

# iterativo, siempre activo
execute as @a run title @s actionbar [{"text":"Zombis "},{"score":{"name":"@s","objective":"zkill"}},{"text":" / 10"}]

La barra de acción muestra a cada jugador su propio recuento, como Zombis 3 / 10. execute as @a hace que @s sea cada jugador; un title @a sin más mostraría a todos el mismo número.

7. Totales por equipo

/scoreboard objectives add teamkill dummy "Bajas del equipo"
# iterativo, siempre activo
scoreboard players set Rojo teamkill 0
# en cadena, siempre activo
execute as @a[team=red] run scoreboard players operation Rojo teamkill += @s zkill

Reinicia el total y suma las bajas de cada jugador rojo. Muestra teamkill en la barra lateral y los equipos competirán por su puntuación conjunta. Añade otro par de líneas para el azul. Consulta el comando team.

Solución de problemas

Comprueba tu comando

El Command Error Doctor (en inglés) revisa en tu navegador los errores de sintaxis más comunes.