Actualizado:

1. Crea un mundo vacío

Al crear el mundo, elige Extraplano, abre Personalizar, luego Plantillas, y escoge El vacío. Empieza en Creativo con los trucos activados.

2. Construye la isla

Vuela hasta donde debe estar la esquina de la isla y ejecuta:

/fill ~ ~-3 ~ ~5 ~-1 ~2 dirt
/fill ~ ~-3 ~3 ~2 ~-1 ~5 dirt
/fill ~ ~-1 ~ ~5 ~-1 ~2 grass_block
/fill ~ ~-1 ~3 ~2 ~-1 ~5 grass_block

Así se hace la clásica isla en forma de L con césped encima. Consulta el comando fill.

3. Haz crecer un árbol

/place feature minecraft:oak ~4 ~ ~1

Si falla, elige un bloque de césped con espacio libre encima. Consulta el comando place.

4. Cofre inicial

/setblock ~1 ~ ~4 chest[facing=north]{Items:[{Slot:0b,id:"minecraft:lava_bucket",count:1},{Slot:1b,id:"minecraft:ice",count:2},{Slot:2b,id:"minecraft:melon_slice",count:1},{Slot:3b,id:"minecraft:pumpkin_seeds",count:1},{Slot:4b,id:"minecraft:bone_meal",count:3}]}

El cubo con lava y dos bloques de hielo son el inicio clásico para un generador de roca y una fuente de agua infinita. En la 1.20.4 y anteriores escribe Count:1b.

5. Fija el punto de aparición

/setworldspawn ~1 ~ ~1
/gamerule respawn_radius 0

Ejecútalo en la isla. La segunda regla es spawnRadius en la 1.21.10 y anteriores. Después cambia a supervivencia.

6. Volver tras una caída (Iterativo)

/execute as @a at @s positioned ~ -100 ~ if entity @s[distance=..30] run tp @s 1 66 1

Los jugadores entre y -130 y -70 vuelven antes de recibir daño del vacío. Cambia 1 66 1 por un punto de tu isla, o sáltate esto para una partida más difícil.

Solución de problemas

Comprueba tu comando

El Command Error Doctor (en inglés) revisa en tu navegador los errores de sintaxis más comunes.