Actualizado:

Mostrar una barra en tres líneas

/bossbar add timer "Tiempo restante"
/bossbar set timer players @a
/bossbar set timer color yellow

La primera línea crea la barra y la segunda la muestra a todos. Una barra nueva no la ve nadie hasta que fijas players. timer es el ID de la barra; usa letras minúsculas, números y _.

Ajustes de aspecto

AjusteEjemploValores
Color/bossbar set timer color redblue, green, pink, purple, red, white, yellow
Estilo/bossbar set timer style notched_10progress, notched_6, notched_10, notched_12, notched_20
Texto/bossbar set timer name "Combate contra el jefe"Un texto o un componente de texto
Visible/bossbar set timer visible falsetrue, false

Para texto de color usa /bossbar set timer name {"text":"Combate contra el jefe","color":"red","bold":true}. Esta forma funciona antes y después del cambio de formato de texto de 1.21.5.

Nivel de llenado: max y value

/bossbar set timer max 60
/bossbar set timer value 45

La barra se llena en proporción value ÷ max, así que en este ejemplo está a tres cuartos. El max por defecto es 100.

Una cuenta atrás enlazada con un scoreboard

Cuenta el tiempo en una puntuación y cópiala a la barra cada tick. Este ejemplo es un temporizador de 30 segundos (600 ticks).

Preparación (una vez):

/scoreboard objectives add time dummy
/scoreboard players set #timer time 600
/bossbar add timer "Tiempo restante"
/bossbar set timer max 600
/bossbar set timer players @a

En un bloque de comandos iterativo y uno en cadena (siempre activos):

scoreboard players remove #timer time 1
execute store result bossbar timer value run scoreboard players get #timer time

Para que se detenga en cero, cambia la primera línea por execute if score #timer time matches 1.. run scoreboard players remove #timer time 1.

Jugadores que se unen más tarde

players @a solo añade a los jugadores conectados en ese momento. Para incluir a los que entran después, ejecuta bossbar set timer players @a cada tick desde un bloque de comandos iterativo.

Listar, consultar y quitar

Problemas habituales

Comprueba tu comando

El Command Error Doctor (en inglés) revisa en tu navegador los errores de sintaxis más comunes.